| 100% | НЮША | 4 | В англоязычной версии «Смешариков» этого персонажа переименовали в Розу |
| 37% | РОЗЕНКРАНЦ | 10 | Фамилия этого литературного персонажа в переводе означает «Розы, окружающие шлем» |
| 36% | ЗВЕЗДОЧЕТ | 9 | Эту профессию переименовали в астролога |
| 35% | ТАРЗАН | 6 | Этот персонаж вырос в джунглях среди обезьян |
| 34% | СОВУНЬЯ | 7 | Персонаж-врач в мультсериале "Смешарики" |
| 32% | АТЛАНТ | 6 | Этот персонаж расправил плечи в романе Айн Ренд |
| 32% | ШТИРЛИЦ | 7 | Этот персонаж был "списан" с разведчика В. Лемана |
| 32% | ДЖЕРРИ | 6 | Впервые этот персонаж появился в мультфильме 1940 года «Кот получает пинка» |
| 32% | ПЛЮШКИН | 7 | В честь этого персонажа Гоголя назван синдром патологического накопительства |
| 32% | НЕЗНАЙКА | 8 | Этот персонаж побывал на Луне и в Солнечном городе |
| 31% | ЛАВР | 4 | По версии Guardian, эта книга Водолазкина в 10-ке лучших книг о Боге |
| 30% | ТАНТАЛ | 6 | Этот персонаж греческой мифологии страдал от голода и жажды в Аиде |
| 30% | ВИЙ | 3 | В сказке Стругацких этот персонаж, будучи нетрезвым, наступил себе на веко |
| 30% | ЧИКАГО | 6 | В русской версии этого оскароносного мюзикла Ричард Гир пел голосом Филиппа Киркорова |
| 30% | МАРАКУЙЯ | 8 | В англоязычных источниках этот экзотический плод обычно именуют «passion fruit» - фрукт страсти |
| 30% | ВЕНЧИК | 6 | В поэме Блока "двенадцать" этот предмет у Иисуса Христа - из белых роз |
| 30% | АЗАЗЕЛЛО | 8 | Этот персонаж романа "Мастер и Маргарита" получил имя в честь падшего ангела |
| 30% | БАЛБЕС | 6 | Этот персонаж в кинокомедии Леонида Гайдая предложил назвать ограбление склада операцией «Ы» |
| 30% | УСТИНОВ | 7 | В честь этого маршала когда-то переименовали Ижевск |
| 29% | ШТОЛЬЦ | 6 | Имя этого персонажа романа "Обломов" в переводе с немецкого означает "гордый" |
| 29% | ИБАРАКИ | 7 | Цветком этой префектуры в Японии избрали розу |
| 29% | СВЕТЛОВ | 7 | В честь этого поэта переименовали теплоход «Победа». Понарошку, только на время съёмок знаменитой комедии |
| 29% | ПЕРЕУЛОК | 8 | В Петербурге более сорока этих объектов носили название Глухой. Сейчас большинство из них переименованы |
| 28% | СУББОТА | 7 | Понедельник начинается в этот день по версии Стругацких |
| 28% | УРАН | 4 | В первой версии таблицы Менделеева этот металл стоял последним: более тяжёлых элементов тогда не знали |
| 27% | ГОЛУБКОВ | 8 | «Я не халявщик, я партнёр!» — утверждал этот персонаж, рекламируя крупнейшую в истории России финансовую пирамиду |
| 26% | ФЮНЕС | 5 | Этот французский комик был страстным цветоводом. Существует даже сорт роз, названный в его честь |
| 26% | ДЫНЯ | 4 | Эту бахчевую культуру продавал на рынке персонаж О. Басилашвили в картине "Вокзал для двоих" |
| 26% | КАЛИОСТРО | 9 | Перед приездом в Петербург этот великий авантюрист переименовал себя в графа Феникса |
| 26% | ЛАЗАРЬ | 6 | Могилу этого евангельского персонажа паломники посещают в селении Аль-Азария близ Иерусалима |