| 100% | КОЗА | 4 | Итальянская мафия "... ностра", в переводе "Наше дело" |
| 49% | НОСТРА | 6 | Итальянская мафия - "Коза ..." ("Наше дело") |
| 37% | ЗАКУТ | 5 | "Наше дело телячье - поел, да в ..." |
| 37% | БЕГ | 3 | "Фуга" в переводе с итальянского |
| 37% | ШУТОВСТВО | 9 | "Буффонада" в переводе с итальянского |
| 37% | ДУЧЕ | 4 | "Фюрер" в переводе на итальянский |
| 37% | ПАСТА | 5 | Тесто в переводе на итальянский |
| 37% | БЕГ | 3 | «Карьера» в переводе с итальянского |
| 36% | АМОРЕ | 5 | Любовь в переводе на итальянский язык |
| 36% | КВИНЧЕНТО | 9 | Пятьсот в переводе на итальянский язык |
| 36% | ШУТОВСТВО | 9 | «Буффонада» в переводе с итальянского языка |
| 35% | АДЬЮ | 4 | "Чао" в переводе с итальянского на французский |
| 35% | ДОЛЬЧЕ | 6 | __ вита, "сладкая жизнь" в переводе с итальянского |
| 35% | НОТР | 4 | "Наш" в переводе на французский |
| 35% | БИСКВИТ | 7 | Кондитерское тесто, в переводе с итальянского "печённый дважды" |
| 34% | ЭРА | 3 | Нашей она стала в день рождения Христа |
| 33% | ПЛУТ | 4 | "Каналья" в примерном переводе с итальянского |
| 33% | УГОЛЬЩИК | 8 | Итальянский "карбонарий" в переводе на русский |
| 33% | БЕЛЬМОНДО | 9 | Французский киноактёр, чья фамилия в переводе с итальянского означает "прекрасный мир" |
| 31% | ОМЕРТА | 6 | Круговая порука в итальянской мафии |
| 30% | ТОККАТА | 7 | Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает "прикосновение" |
| 30% | ТИРАМИСУ | 8 | Название этого блюда итальянской кухни в дословном переводе означает «подними меня» |
| 29% | МОСКВА | 6 | В сериале «Наша Russia» шутят, что в переводе с таджикского ее название означает «резиновый город» |
| 28% | НОСТРА | 6 | Итальянская мафия Коза ... |
| 28% | ТЕЛЕСЕРИАЛ | 10 | Фильм «День за днём», показанный в 1971 году. Первый в своём роде для нашей страны |
| 27% | СТРАДИВАРИ | 10 | Фамилия этого итальянского мастера в переводе означает «разные дороги» |
| 27% | ВРАГ | 4 | Наше дело правое! … будет разбит! |
| 27% | ПАЛЕОЛИТ | 8 | В переводе: "Древний каменный век" |
| 27% | АЛЫЧА | 5 | В переводе означает "мелкая слива" |
| 27% | ИСЛАМ | 5 | В переводе с арабского - "покорность" |