| 100% | САВАТ | 5 | Название боевого искусства из Франции, в переводе означающего "старый ботинок" |
| 38% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старый" |
| 38% | АНТИГУА | 7 | В переводе с испанского название этого города в Гватемале и острова в Вест-Индии означает "старая" |
| 37% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 35% | САВАТ | 5 | Боевое искусство родом из Франции |
| 33% | КРИТИКА | 7 | В переводе с греческого это слово означает "искусство судить" |
| 32% | ЦИНОВКА | 7 | Слово «татами» в переводе с японского означает «... из соломы» |
| 32% | МЦЫРИ | 5 | Название этой поэмы в переводе означает "Послушник" |
| 32% | ТОКИО | 5 | Название какого города в переводе означает "восточная столица"? |
| 31% | ПРИЗМА | 6 | Название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает "отпиленное" |
| 31% | БИСКВИТ | 7 | В дословном переводе с французского его название означает «дважды пропечённый» |
| 31% | МЦЫРИ | 5 | Название какой поэмы Лермонтова в переводе означает "Послушник"? |
| 31% | РОЗМАРИН | 8 | Кустарник, название которого в переводе означает "морская роса" |
| 31% | ШЕНИЛЛ | 6 | Название ткани, в переводе с французского означает "гусеница" |
| 31% | ТОККАТА | 7 | Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает "прикосновение" |
| 31% | КАРАТЕ | 6 | Название этого единоборства в буквальном переводе с японского означает «голыми руками» |
| 30% | МУАЙТАЙ | 7 | Боевое искусство из Сиама |
| 30% | АЙКИДО | 6 | Боевое искусство из Японии |
| 30% | КАРАТЕ | 6 | Боевое искусство из Японии |
| 29% | ТАФТА | 5 | Название этой ткани в переводе с персидского означает «сотканное» |
| 29% | АЛЫЧА | 5 | В переводе означает "мелкая слива" |
| 29% | ОРУЭЛЛ | 6 | Книга какого британского писателя в одном из переводов получила название «Зверская ферма»? |
| 29% | ГЛАДИОЛУС | 9 | Название этого цветка в переводе с латыни означает "маленький меч" |
| 29% | ГИППОПОТАМ | 10 | Название этого животного в переводе с греческого означает "речная лошадь" |
| 29% | ХОНСЮ | 5 | Название этого острова в переводе с японского означает "главная область" |
| 29% | ТАР | 3 | Название этой пустыни в переводе с хинди означает «песчаная пустошь» |
| 29% | КАРАКУЛЬ | 8 | Название этого меха в переводе с тюркского означает «чёрное озеро» |
| 29% | ФРИКАСЕ | 7 | Название этого блюда в переводе с французского означает «всякая всячина» |
| 29% | АЙКИДО | 6 | Боевое искусство из Японии, знакомое Сигалу |
| 28% | ГОЛГОФА | 7 | Гора в Иерусалиме, чьё название в переводе означает "Череп" |