| 100% | СУДОКУ | 6 | Название этой головоломки переводится как "числа рядом" |
| 52% | БЕЗЕ | 4 | Название этого десерта переводится как "поцелуй" |
| 51% | ТИРАМИСУ | 8 | Название этого десерта переводится как "взбодри меня" |
| 47% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 46% | БАКУ | 4 | Название этой соседней к нам столицы переводится как Город ветров |
| 43% | ОЛОВО | 5 | Латинское название этого металла переводится, как "твёрдый", хотя он один из самых мягких и легкоплавких |
| 39% | КАШАЛОТ | 7 | Это не рыба, и, тем не менее, его название переводится с португальского как рыба с большой головой |
| 36% | ЖГУТ | 4 | Название этого медицинского средства можно прочитать как глагол |
| 35% | СААБ | 4 | Название этой автомобильной фирмы расшифровывается как Шведское Авиационное Акционерное Общество |
| 34% | ДАМ | 3 | Название "Нотр-..." переводится с французского как "Богоматерь" |
| 34% | НЕФТЯНИК | 8 | Как переводится название бакинского футбольного клуба «Нефтчи»? |
| 34% | НОУХАУ | 6 | Это слово переводится с английского "знаю как" |
| 33% | ВИКТОРИЯ | 8 | Это женское имя переводится с латыни как "победа" |
| 32% | СЕДЛО | 5 | Как переводится название звезды Маркаб, находящейся на спине созвездия Пегаса? |
| 32% | АТЛЕТ | 5 | Это слово переводится с древнегреческого как "тот, кто соревнуется за приз" |
| 32% | АЛЛЮР | 5 | Движение лошади, название которого переводится с французского как "походка" |
| 31% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого диснеевского персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 31% | ЛОТО | 4 | В этой игре число 11 объявляют как барабанные палочки |
| 31% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 31% | ВЕРМИШЕЛЬ | 9 | Макароны, чье название переводится как «червячки» |
| 30% | ЯНЫЧАРЫ | 7 | Название именно этого сословия, основанного в 1330 году Орханом, переводится как "новое сословие" |
| 30% | ДОЛЛАР | 6 | Это название носят валюты десятков стран, в том числе, например, Тувалу, Намибии или Либерии |
| 30% | НЬЮКАСЛ | 7 | Название, которое переводится как "новый замок" и его носят многие города мира |
| 29% | ОКТАН | 5 | Число, образованное от названия этого углеводорода, характеризует детонационную стойкость бензина |
| 29% | СКАНВОРД | 8 | Эта головоломка |
| 29% | ЮНЬНАНЬ | 7 | Название китайской провинции, которое переводится как "Страна южнее облаков" |
| 29% | ОКТАН | 5 | Число, образованное от названия этого хим. соединения, характеризует детонационную стойкость бензина |
| 29% | ЛЕМУР | 5 | Название этого зверька означает «душа умерших предков», так как он пугает людей своим криком, напоминающим смех сошедшего с ума человека |
| 28% | СУДОКУ | 6 | "Числа рядом" японцев |
| 28% | СУДОКУ | 6 | "Числа рядом" пояпонски |