Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык — ответ на кроссворд (6 букв)

Здесь вы найдете ответ на Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык из сканвордов и кроссвордов (6 букв). Это слово подходит по смыслу вопроса и используется как правильное решение. На странице представлены варианты ответов на "Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык", которые помогут вам быстрее подобрать нужное слово и правильно заполнить кроссворд.

РейтингОтветБуквВопрос
100%ИДИОМА6Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык
50%ИДИОМА6На другой язык такое выражение дословно не переводится
45%ИДИОМА6Устойчивый оборот речи, не переводимый на иностранный язык
41%ОРИГИНАЛ8Текст, явившийся предметом перевода на другой язык
41%ИДИОМА6Оборот речи, непереводимая игра слов
39%ДУБЛЯЖ6Перевод триллера на другой язык
39%ДУБЛЯЖ6Озвучка фильма на другом языке
39%ДУБЛЯЖ6Переозвучка фильма на другом языке
39%ДУБЛЯЖ6Переозвучка киноленты на другом языке
39%ДУБЛЯЖ6Переозвучивание фильма на другом языке
39%ДУБЛЯЖ6Переозвучивание кинокартины на другом языке
39%ДУБЛЯЖ6Переозвучивание комедии на другом языке
39%ПЕРЕОЗВУЧИВАНИЕ15Дублирование фильма на другом языке
39%СЛОВАРЬ7Сборник лексем, переведенных на другой язык
39%ИДИОМА6Оборот речи данного языка
38%ДУБЛЯЖ6Замена иностранной речи актёров фильма, телесериала на другой язык
38%ФОРЕНИЗАЦИЯ11Иностранизация, при переводе на другой язык (синоним)
38%ДУБЛЯЖ6Замена фонограммы фильма дорожкой на другом языке
38%ГЛОССАРИЙ9Собрание непонятных слов с переводом на другой язык
38%ИДИОМА6Оборот речи, характерный для конкретного языка
37%МЕТАФОРА8Оборот речи на базе переносного значения
37%МЕТАФОРА8Оборот речи на основе аналогии, сравнения
37%ФОРЕНИЗАЦИЯ11Сохранение верности исходному тексту при переводе на другой язык
37%ДУБЛЯЖ6Замена речевой части кинофильма новой, записаннойъ на другом языке
37%ДУБЛЯЖ6Замена речевой части кинофильма новой, записанной на другом языке
37%ДУБЛЯЖ6Воспроизведение речевой части фильма на другом языке путем перевода
37%ИДИОМА6Непереводимый оборот речи
36%ДУБЛИРОВАНИЕ12Разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке
35%ГЛОССАРИЙ9Собрание непонятных слов или выражений с толкованием или переводом на другой язык
35%АНГЛИЦИЗМ9Слово или оборот речи, заимствованные из английского языка

Похожие кроссворды для 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык'

Какой правильный ответ для кроссворда 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык'?
Правильный ответ на кроссворд 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык', состоящий из 6 букв, — ИДИОМА.
Сколько вариантов ответа есть для определения 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык'?
Мы нашли больше 30 вариантов ответа для определения 'Оборот речи, непереводимый дословно на другой язык' из кроссвордов и сканвордов. Наиболее подходящий вариант (1 из которых наиболее подходящий) вы можете увидеть на сайте codycross-otvety.info. Все остальные подходящие слова также доступны для просмотра.

Последние кроссворды

Новые