| 100% | РАПАКИВИ | 8 | Одна из разновидностей гранита, получившая название в переводе с финского - гнилой или крошащийся камень |
| 31% | ГАМАК | 5 | "Висит ковёр" в переводе с финского не буквально, а одним словом |
| 30% | ОРУЭЛЛ | 6 | Книга какого британского писателя в одном из переводов получила название «Зверская ферма»? |
| 28% | ЯКОВЛЕВ | 7 | Исполнитель одной из главных ролей в комедии "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" |
| 28% | ГОЛЛИВУД | 8 | Название этой киностудии в переводе с английского означает "лес из падубов" |
| 27% | КВАРТИРА | 8 | Жилое помещение в доме, состоящее из одной или нескольких комнат с кухней |
| 27% | РАКУШЕЧНИК | 10 | Одна из разновидностей известняковых пород камня |
| 27% | СВОЯК | 5 | Одна из разновидностей удара в бильярде |
| 26% | НОНПАРЕЛЬ | 9 | Типографский шрифт, чьё название в переводе с французского означает «бесподобный» |
| 25% | РЕДИС | 5 | Его название в переводе с латинского означает "корнеплод", коим он и является |
| 25% | ШТОК | 4 | В переводе с немецкого название этой детали звучит как "палка" |
| 25% | ЛЯПЫ | 4 | Одно из названий игры в салки |
| 25% | ЦИНОВКА | 7 | Слово «татами» в переводе с японского означает «... из соломы» |
| 25% | ДАША | 4 | Одна из папиных дочек в т/с |
| 25% | БАНКОМЁТ | 8 | Один из игроков с колодой в руках |
| 24% | БАНКРУТ | 7 | Одно из названий пьесы "..., или Свои люди - сочтёмся" |
| 24% | СМЕРД | 5 | Одно из названий зависимого крестьянина в Древней Руси |
| 24% | МАХАТМА | 7 | Одно из названий мирового духа в индуистской мифологии |
| 24% | МЮРИДИЗМ | 8 | Одно из направлений суфизма с центром в Сенегале |
| 24% | ЯРУС | 4 | Один из средних или верхних этажей в зрительном зале |
| 24% | ПУТЧ | 4 | Это слово в переводе с одного из диалектов немецкого языка означает «удар, |
| 24% | ЦЕЛКОВИК | 8 | Одно из устаревших названий серебряной монеты достоинством в один рубль |
| 24% | ХИТАЧИ | 6 | Один из крупнейших в мире японский конгломерат под названием "Рассвет" |
| 24% | ВЕРСИЯ | 6 | Один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо события |
| 24% | ВЕРСИЯ | 6 | Один из вариантов в изложении или объяснении какого-либо факта |
| 24% | ШЕНИЛЛ | 6 | Название ткани, в переводе с французского означает "гусеница" |
| 24% | СТАЛАКТИТЫ | 10 | В средневековом зодчестве мусульманских стран декоративные конструкции из ряда нависающих один |
| 24% | ФАРА | 4 | Эта деталь автомобиля получила своё название в честь одного из семи чудес света |
| 23% | КООРДИНАТА | 10 | Одна из величин, определяющих положение объекта на поверхности или в пространстве |
| 23% | АБСЦИССА | 8 | Одна из координат, определяющих положение точки на плоскости или в пространстве |