| 100% | КАИССА | 6 | Русский перевод поэмы Уильяма Джонса об этой прекрасной нимфе вышел в 1977 году в журнале «Шахматы в СССР» |
| 25% | ГНЕДИЧ | 6 | В 1829 году вышел его первый поэтический перевод "Илиады" на русский язык |
| 24% | ЭСКУДО | 6 | До января 1977 года в Анголе имела хождение эта валюта |
| 22% | ТИГРИС | 6 | В 1977 году на строительстве этой лодки иракский студент Рашад Назир Салим исполнял роль переводчика |
| 22% | РЕКОРД | 6 | В шестидесятых годах каждый пятый телевизор в СССР был этой марки. Высокое достижение! |
| 22% | ВЕДОМОСТИ | 9 | Первая русская газета, вышедшая в 1703 году |
| 21% | ЛИР | 3 | В первом русском переводе этого монарха звали Леар |
| 21% | ИЛЛЮЗИИ | 7 | Роман Ричарда Баха, впервые изданный в 1977 году |
| 20% | АНИМАЦИЯ | 8 | В переводе на русский это "оживление" |
| 20% | ФАУСТ | 5 | Над поэмой об этом чернокнижнике Гёте трудился 60 лет |
| 20% | ЗДОРОВЬЕ | 8 | В СССР тираж этого журнала превышал 18 миллионов. Ведь тема касается каждого |
| 20% | АРНО | 4 | В 1966 году эта река вышла из берегов, нанеся огромный ущёрб Флоренции |
| 19% | РОУЛИНГ | 7 | В 2019 году журнал «Форбс» назвал эту англичанку самым высокооплачиваемым писателем в мире |
| 19% | ГУСЛИ | 5 | В 1905 году мастер Николай Фомин создал клавишную разновидность этого русского народного инструмента |
| 19% | ИХТИОЗАВР | 9 | В переводе на русский это вымершее животное именуется рыбоящером |
| 19% | МЦЫРИ | 5 | Название этой поэмы в переводе означает "Послушник" |
| 19% | АРАРАТ | 6 | В 1973 году этот футбольный клуб единственный раз в своей истории стал чемпионом СССР |
| 19% | СЕНТЯБРЬ | 8 | До XVIII века именно в этом месяце начинался год в русском календаре |
| 19% | ЗОРГЕ | 5 | СССР в течение 20 лет не признавал этого разведчика своим |
| 19% | ВЗГЛЯД | 6 | Эту телепередачу в 1991 году закрыли, и с протестами на Манежную площадь вышло полмиллиона человек |
| 19% | АНДОРРА | 7 | В 1934 году русский авантюрист Борис Скосырев целых две недели был королём этого карликового государства |
| 19% | НИЗКОПОКЛОНСТВО | 15 | С этим явлением по отношению к "западу" боролись в СССР в послевоенные годы |
| 19% | ЭПИЛОГ | 6 | Эту часть «Руслана и Людмилы» Пушкин присочинил позже, когда первое издание поэмы уже вышло в свет |
| 19% | ДЖЕРОМ | 6 | Этот английский юморист в 1899 году посетил Россию и написал статью «Русские, какими я их знаю» |
| 19% | УМКА | 4 | Первый мультфильм об этом медвежонке сняли в 1969 году, а третий — ровно через полвека |
| 19% | ЯБЛОЧКОВ | 8 | Свою свечу этот русский изобретатель впервые продемонстрировал на Всемирной выставке 1876 года в Париже |
| 18% | АНДОРРА | 7 | В 1934 году русский эмигрант и авантюрист Борис Скосырев целых две недели был королём этого карликового государства |
| 18% | АХМАТОВА | 8 | Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней |
| 18% | АХМАТОВА | 8 | Эта русская поэтесса, по её же словам, родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней |
| 18% | СЛИПОНЫ | 7 | Парусиновая обувь с резиновой подошвой, созданная Полом Ван Дореном в 1977 году |