| 100% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово что есть в английском и некоторых других языках, но нет в русском |
| 44% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, присутствующее в английском языке, но отсутствующее в русском |
| 40% | СТЮАРДЕССА | 10 | В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Как перевести на русский слово, полученное сложением lento |
| 39% | ГЛАГОЛ | 6 | Что в русском языке может быть переходным и невозвратным? |
| 37% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которая есть в других языках, но отсутствует в русском |
| 35% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, напрочь отсутствующее в русском языке |
| 34% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в некоторых языках |
| 34% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в английском языке |
| 34% | ЧАСТИЦА | 7 | Служебное слово в русском языке |
| 33% | КАНОНИР | 7 | Солдат в артиллерии русской и некоторых других армий |
| 33% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, отсутствующее в русском языке |
| 33% | АРТИКЛЬ | 7 | В некоторых языках - служебное слово, сопровождающее существительное |
| 33% | АРТИКЛЬ | 7 | Частица, которой нет в русском языке в отличие от английского |
| 33% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, добавляемое в некоторых языках к существительному |
| 33% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово, добавляемое в английском языке к существительному |
| 33% | АРТИКЛЬ | 7 | Служебное слово в английском языке, сопровождающее имя существительное |
| 33% | ОМОНИМ | 6 | Слово-близнец с другим значением в русском языке |
| 32% | КИРИЛЛИЦА | 9 | Старославянская азбука, лёгшая в основу русского и некоторых других славянских алфавитов |
| 32% | КИРИЛЛИЦА | 9 | Одна из старославянских азбук, легшая в основу русского и некоторых других славянских алфавитов |
| 32% | КИРИЛЛИЦА | 9 | Одна из старославянских азбук, лёгшая в основу русского и некоторых других славянских алфавитов |
| 31% | СВЕТЛЯЧОК | 9 | В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Как на русский переводится слово, первая часть которого |
| 31% | АНГЛИЦИЗМ | 9 | Заимствование слов из английского языка в какой-либо другой язык |
| 31% | ТУНДРА | 6 | Во что превратилось в русском языке финское слово «тунтури» — «безлесная возвышенность»? |
| 31% | РЕИНКАРНАЦИЯ | 12 | В буддизме, индуизме и некоторых других восточных религиях: вера в то, что после смерти тела душа переходит |
| 31% | АРТИКЛЬ | 7 | Часть речи, отсутствующая в русском языке, но играющая важную роль в других |
| 30% | ЧУДО | 4 | То, чего нет, и в принципе быть не может |
| 30% | РУБЕРОИД | 8 | Название этого материала означает «резиноподобный», но резины в нём нет — есть картон и смола |
| 29% | ПАДЕЖ | 5 | Грамматическая категория в русском языке, заставляющая иностранца зазубривать шесть вариантов одного и того же слова |
| 29% | МАЛЕЕВ | 6 | Витя, что был в школе и дома |
| 29% | ТАВЕРНА | 7 | Небольшой трактир в Италии и некоторых других странах |