| 100% | МЕТАФОРА | 8 | Употребление слова в переносном значении |
| 93% | КАТАХРЕЗА | 9 | Необычное употребление слов в переносном значении |
| 93% | МЕТАФОРА | 8 | Употребление слова в переносном значении, основанное на сходстве, например |
| 77% | МЕТАФОРА | 8 | Употребление слова или выражения в переносном значении |
| 77% | МЕТАФОРА | 8 | Эксплуатирование слов в переносном значении |
| 76% | МЕТАФОРА | 8 | Слово в переносном значении |
| 76% | ТРОП | 4 | Слово в переносном значении |
| 75% | АВТОЛОГИЯ | 9 | Употребление слова в собственном значении |
| 71% | МЕТАФОРА | 8 | Приём по использованию слов в переносном значении |
| 69% | ТРОП | 4 | Слово, употреблённое в переносном значении |
| 63% | МЕТАФОРА | 8 | Слово или выражение в переносном значении |
| 58% | ТРОП | 4 | Оборот речи в переносном значении |
| 57% | ТРОП | 4 | Слово в переносном смысле |
| 57% | МЕТАФОРА | 8 | Слово в переносном смысле |
| 54% | ТРОП | 4 | Использование слова в переносном смысле |
| 53% | КАТАХРЕЗА | 9 | Необычное сочетание слов в переносном смысле |
| 53% | ТРОП | 4 | Переносное значение в речи |
| 52% | ОМОНИМ | 6 | Слово, в коем несколько значений |
| 51% | ОМОНИМ | 6 | Слово, в котором "спрятано" несколько значений |
| 51% | МЕТАФОРА | 8 | Оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле |
| 50% | МЕТАФОРА | 8 | Переносное употребление слова |
| 49% | ТРОП | 4 | Использование слова в образном, переносном смысле |
| 47% | КВАЗИ | 5 | Первая часть сложных слов в значении мнимый, ненастоящий |
| 47% | ПСЕВДО | 6 | Первая часть сложных слов в значении мнимый, ложный |
| 47% | ЛЕКСЕМА | 7 | Отдельное слово в системе его значений и форм |
| 46% | АНТОНИМ | 7 | В языкознании: слово, противоположное другому слову по значению |
| 45% | ОМОНИМ | 6 | Слово-близнец с другим значением в русском языке |
| 45% | ДЕНОТАЦИЯ | 9 | Прямое значение слова, зафиксированное в словарях |
| 45% | ОЧЕНЬ | 5 | Значение первого слова в аббревиатуре VIP |
| 45% | ЧАСТИЦА | 7 | Служебное слово в грамматике, вносящее дополнительные оттенки в значения других слов |