| 100% | ТИТР | 4 | Чтиво в кинокадре |
| 64% | ТИТР | 4 | Надпись в кинокадре |
| 61% | ТИТР | 4 | Чтиво в кадре |
| 54% | ТИТР | 4 | Надпись или пояснительный текст в кинокадре |
| 52% | НАПЛЫВ | 6 | Плавная смена одного изображения в кинокадре другим |
| 50% | ТРАВОЛТА | 8 | Джон в "Криминальном чтиве" |
| 50% | ТРАВОЛТА | 8 | Актер в "Криминальном чтиве" |
| 49% | ТРАВОЛТА | 8 | В "Криминальном чтиве" он спас Уму Турман |
| 49% | БУЧ | 3 | Брюс Уиллис в “Криминальном чтиве” |
| 49% | ТУРМАН | 6 | Ума, снявшаяся в "Криминальном чтиве" |
| 49% | ТВИСТ | 5 | Его танцевали в «Криминальном чтиве» |
| 49% | БУЧ | 3 | Брюс Уиллис в "Криминальном чтиве" |
| 47% | ЧОППЕР | 6 | Вид байка Уиллиса в “Криминальном чтиве” |
| 47% | УОКЕН | 5 | Исполнитель роли Кунса в "Криминальном чтиве" |
| 47% | КАРЕ | 4 | Причёска Умы Турман в "Криминальном чтиве" |
| 46% | ТРАВОЛТА | 8 | Сыграл Винсента Вегу в фильме Криминальное чтиво |
| 46% | ТУРМАН | 6 | Ума с ролью в комедии "Криминальное чтиво" |
| 46% | ТРАВОЛТА | 8 | В "Криминальном чтиве" у него танец с Умой Турман |
| 46% | МИЯ | 3 | Партнерша Винсента по танцу в "Криминальном чтиве" |
| 46% | МИЯ | 3 | Имя героини У. Турман в "Криминальном чтиве" |
| 44% | ТРАВОЛТА | 8 | Американский актёр, исполнивший роль Винсента в фильме "Криминальное чтиво" |
| 43% | РОТ | 3 | Британский актёр, снявшийся в "Криминальном чтиве" и "Четырёх комнатах" |
| 43% | УМАТУРМАН | 9 | Играла в Криминальном чтиве и Убить Билла (2 сл.) |
| 37% | ТУРМАН | 6 | Одна из самых интеллектуальных звёзд Голливуда, приобретшая всеобщее признание после съёмок в "Криминальном чтиве" |
| 34% | ТИТР | 4 | Надпись на кинокадре |
| 34% | ТИТР | 4 | Текст на кинокадре |
| 34% | СУБТИТР | 7 | Надпись на кинокадре |
| 34% | БЕЛЛЕТРИСТИКА | 13 | Чтиво |
| 33% | МАКУЛАТУРА | 10 | Название фильма Тарантино Pulp Fiction в российской прессе поначалу переводили именно так. Вариант «Криминальное чтиво» утвердился позже |
| 32% | УКАЗ | 4 | "Чтиво" глашатая |