| 100% | НОУХАУ | 6 | Это слово переводится с английского "знаю как" |
| 62% | АТЛЕТ | 5 | Это слово переводится с древнегреческого как "тот, кто соревнуется за приз" |
| 59% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 53% | СКРУДЖ | 6 | Имя этого диснеевского персонажа переводится с английского как "скряга" |
| 49% | СТИМУЛ | 6 | С латыни это слово буквально переводится как "заострённая палка". Со временем это понятие стало связываться с поощрением |
| 48% | НЮД | 3 | С английского переводится как «голый», обозначает бежевый цвет |
| 47% | ГЛАМУР | 6 | Это слово в переводе с английского означает "роскошь, блеск" |
| 47% | ОЧКИ | 4 | Слово тин-лялят буквально переводится с чукотского как "ледяные глаза". Что же называют чукчи этим словом? |
| 46% | НЯНЯ | 4 | Как с немецкого переводится слово "киндерфрау"? |
| 44% | КОНУС | 5 | Название этой фигуры переводится с греческого как "сосновая шишка" |
| 42% | ВИКТОРИЯ | 8 | Это женское имя переводится с латыни как "победа" |
| 41% | ЮФТЬ | 4 | На английский это русское слово переводят как "русская" или "телячья кожа" |
| 41% | СОВЕРЕН | 7 | С средины XX в. эта английская золотая монета чеканится для продажи как предмет накопления |
| 39% | ОБЛИГАЦИЯ | 9 | Лариса Удовиченко действительно не знала, как пишется это слово, потому и решила уточнить у Высоцкого. Актёрская импровизация вошла в фильм |
| 38% | КОНТАКТ | 7 | Переводится с латинского как "прикосновение" |
| 38% | ПЕГАС | 5 | Именно в этом созвездии находится звезда "Сирах-аль-Фарас", имя которой с арабского переводится как "пуп коня" |
| 38% | АПАТИЯ | 6 | Переводится с греческого как "без страсти" |
| 38% | БАТОН | 5 | Это слово роднит колбасу с хлебом |
| 37% | ТЕОРЕТИК | 8 | Знает как, но не знает с кем |
| 37% | СМЕСИТЕЛЬ | 9 | Переведите с английского слово "микшер" |
| 36% | ЛИЦО | 4 | Так переводится с французского слово "фас" |
| 36% | АПАТИТ | 6 | Минерал, переводится с греческого как "обман" |
| 36% | ТРИЭДР | 6 | Переводится с греческого языка как "трёхгранник" |
| 36% | ТОЧКА | 5 | Как переводится слово "пункт"? |
| 36% | ВЕСТНИК | 7 | Как переводится слово "ангел"? |
| 36% | ОНИКС | 5 | Минерал, переводящийся с греческого как "ноготь" |
| 36% | УНЫНИЕ | 6 | Блюз в переводе с английского - это состояние |
| 36% | ДАМ | 3 | Название "Нотр-..." переводится с французского как "Богоматерь" |
| 35% | ГЕКСАГОН | 8 | Прозвище Франции, которое переводится с греческого как "шестиугольник" |
| 35% | ПАСПАРТУ | 8 | Имя этого литературного персонажа переводится с французского как «картонная рамка» или «подклейка для рисунка, гравюры» |